鹧鸪天·碧藕花开水殿凉

[] 晏几道


译文注释 作者简介

碧藕花开水殿凉,
万年枝外转红阳。
升平歌管随天仗,
祥瑞封章满御床。

金掌露,玉炉香,
岁华方共圣恩长。
皇州又奏圜扉静,
十样宫眉捧寿觞。


译文注释

【1】碧藕:神话中仙人所食之藕。旧题晋王嘉《拾遗记》三《周穆王》:“西王母……又进万岁冰桃,千常碧藕。”
【2】水殿:建于水上的殿宇。此处指汴京顺天门外金明池之水殿。
【3】万年枝:即冬青树。《苕溪渔隐丛话》前集二二引《复斋漫录》:“晏元献诗:‘万年枝上凝烟动,百子池边日月长。’万年枝,江左人谓之冬青。”
【4】“升平”二句:天仗:皇帝的仪仗。
【5】封章:也称封事。朝廷百官上书奏机密事,为防泄露,用皂囊封缄呈进,故称封章。
【6】金掌:《三辅黄图》:“神明台,在建章宫中,祀仙人处,上有铜仙舒掌捧铜盘、玉杯,以承云表玉露,以露和玉屑服之,以求仙道。”这里以汉宫仙掌指代当时宫廷。
【7】玉炉香:玉炉焚香。
【8】圜(yuán)扉:狱户以圆木为扉,故称圜扉。此指监狱。
【9】圜扉静:指狱空之事。
【10】十样宫眉:相传唐玄宗曾令画工作《十眉图》,见唐张泌《妆楼记》。十眉为鸳鸯、小山(远山)、五岳、三峰、垂珠、月棱、分梢、涵烟、拂云、倒晕。

作者简介

晏几道 - []

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

古诗网

幼儿、小学、初中、高中必会古诗380首已整理文档,如需要及其他付费合作请联系客服


鹧鸪天·碧藕花开水殿凉宋晏几道古诗,碧藕花开水殿凉,万年枝外转红阳。升平歌管随天仗,祥瑞封章满御床。金掌露,玉炉香,岁华方共圣恩长。皇州又奏圜扉静,十样宫眉捧寿觞。

客服

2

建议、问题、合作联系我

在这茫茫的网络里,网络让我们相遇
孩子学习古诗六大好处
增强语言表达能力,帮助理解传统文化
锻炼逻辑思维能力,发展孩子的想象力
提高孩子语文成绩,培养孩子良好气质
幼儿、小学、初中、高中必会古诗380首已整理文档,如需要请联系客服
关 闭