鹧鸪天·小玉楼中月上时

[] 晏几道


译文注释 译文赏析 作者简介

小玉楼中月上时,
夜来惟许月华知。
重帘有意藏私语,
双烛无端恼暗期。

伤别易,恨欢迟,
归来何处验相思。
沈郎春雪愁消臂,
谢女香膏懒画眉。


译文注释

【1】小玉:侍女泛称。此处指歌舞女子。
【2】沈郎:借指腰肢瘦损之义。

译文赏析

这是一首离别相思之词,描写一个女子月夜独坐,回忆着与男子的“私语”和“暗期”。“伤别易,恨欢迟”是全词的主旨。结尾两句,则是相聚时互相诉说以检验相思的话语;“沈郎”在外,因相思之苦而恍恍惚惚,明明是榆钱落在衣袖上,却疑它是雪花而怕它消融沾湿;“谢女”独居绣楼,因相思之苦而心绪愁烦,虽有香膏脂粉也懒得梳妆打扮——打扮了,给谁看呢?

作者简介

晏几道 - []

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

古诗网

幼儿、小学、初中、高中必会古诗380首已整理文档,如需要及其他付费合作请联系客服


鹧鸪天·小玉楼中月上时宋晏几道古诗,小玉楼中月上时,夜来惟许月华知。重帘有意藏私语,双烛无端恼暗期。伤别易,恨欢迟,归来何处验相思。沈郎春雪愁消臂,谢女香膏懒画眉。

客服

2

建议、问题、合作联系我

在这茫茫的网络里,网络让我们相遇
孩子学习古诗六大好处
增强语言表达能力,帮助理解传统文化
锻炼逻辑思维能力,发展孩子的想象力
提高孩子语文成绩,培养孩子良好气质
幼儿、小学、初中、高中必会古诗380首已整理文档,如需要请联系客服
关 闭